加拿大 CLB 与雅思成绩对应表

CLB 与雅思考试对应关系

加拿大移民里使用 CLB 加拿大语言能力基准(Canadian Language Benchmarks)作为申请人语言能力评估的统一参考标准。

加拿大是一个双语国家,英语和法语都是官方语言,在留学和移民里,英语和法语能力都被认可。申请人也可以同时具备英法两种语言,选择其中一种掌握更好的作为第一语言,另一种作为第二语言。

CLB 语言能力基准可以对应加拿大自己的思培考试成绩(CELPIP),也可以和传统的雅思(IELTS)考试成绩对应,法语考试有两种针对加拿大留学和移民的考试:TEF Canada 和 TCF Canada。

下表是雅思读写听说各项对应 CLB 级别的对应关系,申请人根据自己雅思成绩单各项成绩就可以换算对应的 CLB 级别了。对只关注 CLB 整体成绩的则采用木桶原理,与成绩最差的一项 CLB 级别看齐,例如 CLB 7 代表雅思4个6,如果申请人考的是9,8,7,6或6,6,6,6都是 CLB 7,如果成绩里有一项不到6则不满足 CLB 7 级要求。

CLB 级别 雅思读 雅思写 雅思听 雅思说
10 8.0 7.5 8.5 7.5
9 7.0 7.0 8.0 7.0
8 6.5 6.5 7.5 6.5
7 6.0 6.0 6.0 6.0
6 5.0 5.5 5.5 5.5
5 4.0 5.0 5.0 5.0
4 3.5 4.0 4.5 4.0

Language test equivalency charts

This section contains policy, procedures and guidance used by IRCC staff. It is posted on the department’s website as a courtesy to stakeholders.

Equivalencies between the Canadian Language Benchmarks (CLBs) (for English), the Niveaux de compétence linguistique canadiens (for French), and the results of language tests from designated testing organizations have been established and are summarized in the following tables.

CELPIP - CLB

Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) – General Test score equivalency chart

CLB Level Reading Writing Listening Speaking
10 10 10 10 10
9 9 9 9 9
8 8 8 8 8
7 7 7 7 7
6 6 6 6 6
5 5 5 5 5
4 4 4 4 4

IELTS - CLB

International English Language Testing System (IELTS) – General Training – Test score equivalency chart

CLB Level Reading Writing Listening Speaking
10 8.0 7.5 8.5 7.5
9 7.0 7.0 8.0 7.0
8 6.5 6.5 7.5 6.5
7 6.0 6.0 6.0 6.0
6 5.0 5.5 5.5 5.5
5 4.0 5.0 5.0 5.0
4 3.5 4.0 4.5 4.0

TEF Canada - CLB

Test d’évaluation de français pour le Canada (TEF Canada) Test score equivalency chart

CLB Level Reading Writing Listening Speaking
10 263-300 393-450 316-360 393-450
9 248-262 371-392 298-315 371-392
8 233-247 349-370 280-297 349-370
7 207-232 310-348 249-279 310-348
6 181-206 271-309 217-248 271-309
5 151-180 226-270 181-216 226-270
4 121-150 181-225 145-180 181-225

TCF Canada - CLB

Test de connaissance du français pour le Canada (TCF Canada) Test score equivalency chart

CLB Level Reading Writing Listening Speaking
10 549-699 16-20 549-699 16-20
9 524-548 14-15 523-548 14-15
8 499-523 12-13 503-522 12-13
7 453-498 10-11 458-502 10-11
6 406-452 7-9 398-457 7-9
5 375-405 6 369-397 6
4 342-374 4-5 331-368 4-5