加拿大边境服务局(CBSA)移民欺诈指控信息 Charge information


这是一个从原来 https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2020/11/backgrounder-charge-information.html 中分离出来的主题

CBSA说,来自卑诗省和育空地区的5人被控移民欺诈调查

温哥华-加拿大边境服务局称,列治文的四名居民和育空地区的一名男子被控“大规模涉嫌移民欺诈计划”。

49岁的Tzu Chun Joyce Chang,66岁的琼琼(Guong Joan Gu),31岁的Aillison Shaunt Liu和38岁的Shouzhi Stanley Guo-所有里士满-都将面临调查的指控,现年59岁的居民Ian David Young也面临这一指控。育空地区怀特霍斯的居民。

该机构在新闻稿中称,CBSA在被通知提交给加拿大移民,难民和公民身份以支持永久居留申请的可疑文件后,于2015年开始调查涉嫌的欺诈行为。

CBSA在新闻稿中说:“从表面上看,这些似乎是育空政府提名计划颁发的育空政府提名证书。” “但是,育空地区政府确认这些文件是非正版的,而且不是由其办公室签发的。”

该机构说,涉及可疑文件的申请均未获得批准,这意味着由于涉嫌欺诈,没有人能够移民到加拿大。

CBSA称,涉嫌欺诈者现在面临的指控是由于违反了《移民和难民保护法》以及据称在2013年7月至2016年9月之间实施的《刑法》。

这些指控包括:

  • 歪曲有关永久居留申请的重大事实
  • 传达虚假或误导性信息以诱使移民加拿大
  • 转让,出售或提议出售伪造文件或以其他方式使它们可用
  • 欺骗政府
  • 导致或试图导致使用伪造文件
  • 超过$ 5,000的欺诈或企图欺诈

CBSA说,所有这五人定于12月23日在列治文的卑诗省法院出庭。

要求提供任何有关其下落的信息的人致电1-888-502-9060,拨打CBSA的匿名边境监视专线。

指控信息

来自:加拿大边境服务局

背景资料

针对加拿大边境服务局对赫斯基计划的调查,对Ian David YOUNG,Tzu Chun Joyce Chang,GU琼Joan,Aillison Shaunt LIU(也称为Allison Shaunt LIU)和Shouzhi Stanley GUO提出了以下指控,这些指控与加拿大边境服务局对赫斯基计划的调查有关所谓的移民欺诈计划。

CHANG,GU和YOUNG与以下各项共同负责:

  • 根据《移民和难民保护法》(x8)第127(a)条,与永久居留申请有关的虚假事实陈述不实
  • 根据《移民和难民保护法》(x1)第127(b)节,传达旨在诱使移民加拿大的虚假或误导性信息

YOUNG被单独收取:

  • 根据《刑法》(x1)第368(1)(c)条的规定,转让,出售或提议出售伪造文件或以其他方式提供这些文件
  • 根据《刑法》(x1)第121(1)(a)条对政府进行欺诈

CHANG,GU和LIU共同负责:

  • 根据《刑法》(x1)第121(1)(a)条对政府进行欺诈

CHANG,YOUNG,GU和LIU共同负责:

  • 根据《刑法》(x1)第368(1)(b)条,导致或试图导致使用伪造文件

CHANG,GU和YOUNG与以下各项共同负责:

  • 根据《刑法》(x1)第380(1)(a)条,对超过$ 5,000的欺诈或未遂欺诈行为

CHANG和GUO共同负责:

  • 根据《移民和难民保护法》(x1)第91(1)条,代表或建议与永久居住申请有关的人员,以供其考虑

LIU分别负责:

  • 根据《移民和难民保护法》(x1)第127(a)条,与永久居留申请有关的虚假事实陈述不实

2020年11月26日,不列颠哥伦比亚省温哥华

加拿大边境服务局(CBSA)今天宣布了赫斯基计划的结果,该计划是对一项大规模的所谓移民欺诈计划进行的为期五年的调查。

这项调查基于加拿大移民,难民和公民身份的官员于2015年提出的身份证明,这些身份证明是作为永久居留申请的一部分而提交的。从表面上看,这些似乎是育空地区商业提名计划颁发的育空地区政府提名证书。但是,育空地区政府确认这些文件不是真正的文件,而且不是由其办公室签发的。由于在处理申请过程中发现了非真实证件,因此未批准任何移民到加拿大的申请。因此,没有人由于这一所谓的计划而获得永久居民身份。

CBSA刑事调查科在不列颠哥伦比亚省和育空地区执行了许多搜查令,以寻求有关所谓欺诈计划的证据。目前有五人因涉嫌违反《 移民和难民保护法》 和2013年7月至2016年9月实施的《 刑法 而面临指控:

  • 育空地区怀特霍斯现年59岁的伊恩·大卫·杨(Ian David YOUNG)
  • 卑诗省列治文市49岁的Tzu Chun Joyce CHANG
  • 66岁的琼琼·古(Qiong Joan GU),不列颠哥伦比亚省
  • 艾里森·肖恩·刘(Aillison Shaunt LIU)(也称为艾莉森·肖恩·刘),现年31岁,卑诗省列治文
  • Shouzhi Stanley GUO,38岁,卑诗省列治文

在证明有罪之前,所有被告均被视为无罪。他们定于2020年12月23日在列治文省法院出庭。

目前,在整个加拿大范围内的逮捕令中都希望有YOUNG。我们鼓励任何知道自己下落的人拨打1-888-502-9060,拨打CBSA的匿名边境监视专线。

她们这么说

“赫斯基计划关闭了一个大规模的涉嫌移民欺诈计划,该计划冒充了合法的提名计划。这项调查突显了CBSA致力于保护加拿大人和准移民免受非法活动构成的威胁。”

– Nina Patel,加拿大边境服务局太平洋地区总干事

要闻速览

  • CBSA负责执行《 移民和难民保护法》, 并调查和起诉有侵权迹象的案件。
  • 鼓励公众致电1-888-502-9060向CBSA报告可疑的移民活动。

CBSA dismantles an alleged immigration fraud scheme

From: Canada Border Services Agency

News release

November 26, 2020
Vancouver, British Columbia

The Canada Border Services Agency (CBSA) today announced the results of Project Husky, a five-year investigation into a large-scale alleged immigration fraud scheme.

The investigation began in 2015 based on Immigration, Refugees and Citizenship Canada officials’ identification of suspicious documents submitted as part of permanent residency applications. On the surface, these appeared to be nomination certificates from the Government of Yukon issued under the Yukon Business Nominee Program. However, the Government of Yukon confirmed these documents were non-genuine and had not been issued by their office. Since the non-genuine documents were detected during the processing of applications, none of the applications to immigrate to Canada were approved. Therefore, no one obtained permanent resident status as a result of this alleged scheme.

The CBSA Criminal Investigations Section executed numerous search warrants in British Columbia and Yukon seeking evidence of the alleged fraud scheme. Five people are now facing charges for alleged violations of the Immigration and Refugee Protection Act and the Criminal Code committed between July 2013 and September 2016:

  • Ian David YOUNG, 59, of Whitehorse, Yukon
  • Tzu Chun Joyce CHANG, 49, of Richmond, B.C.
  • Qiong Joan GU, 66, of Richmond, B.C.
  • Aillison Shaunt LIU (also known as Allison Shaunt LIU), 31, of Richmond, B.C.
  • Shouzhi Stanley GUO, 38, of Richmond, B.C.

All of the accused are presumed innocent until proven guilty. They are scheduled to appear in Richmond Provincial Court on December 23, 2020.

YOUNG is currently wanted on a Canada-wide arrest warrant. Anyone with information on his whereabouts is encouraged to call the CBSA’s anonymous Border Watch Line by dialing 1-888-502-9060.

Quotes

“Project Husky shut down a large-scale alleged immigration fraud scheme that impersonated a legitimate nominee program. This investigation highlights the CBSA’s commitment to protecting Canadians and prospective immigrants from the threats posed by unlawful activities.”

– Nina Patel, Regional Director General for the Pacific Region, Canada Border Services Agency

Quick facts

  • The CBSA is responsible for enforcing the Immigration and Refugee Protection Act and investigates and prosecutes cases where there is evidence of violations.
  • Members of the public are encouraged to report suspicious immigration activities to the CBSA by calling 1-888-502-9060.